Et dire qu'elle s'était attendue à ce que tout se passe sans histoire. A vrai dire, elle pensait même que la transaction serait finie à cette heure. Quelle naïveté, elle aurait du savoir depuis le temps que rien ne se passait jamais comme prévu. Ca ne la dérangeait pas outre mesure. Dans le fond, ça faisait une distraction dans sa journée. Triste constat. Comment est-ce que le braquage d'un bar pouvait être considéré comme une simple distraction ? Ca ne l'était pas vraiment, elle s'habituait juste à penser de la sorte. L'être humain est une créature avec une capacité d'adaptation folle. La première fois qu'elle avait tué, elle n'avait pas vraiment réalisé ce qu'elle faisait, ça semblait si irréel, et la présence de Vaas changeait tout. Il était là et elle n'avait pas voulu lui faire honte, sa confiance en lui, lui avait donné confiance en elle, mais lui avait également fait perdre la tête. Lors de son second meurtre, elle était seule, et c'était seulement là qu'elle avait réalisé la portée de son acte, elle avait pleuré, sans trop savoir quoi faire, un peu perdue. Ca n'avait pas duré, elle était en mission, il fallait courir, ne pas penser, parce qu'elle aussi avait une peau à sauver. Ca ne faisait pas disparaître la culpabilité pour autant, mais ça empêchait d'y penser. Par la suite, parce que c'était naturel, l'acte de tuer s'était banalisé. On a tendance à intégrer les normes sociales du groupe qu'on fréquente. Et ses fréquentations depuis six mois se limitaient à des mercenaires sans foi, ni loi. Ca ne voulait pas dire qu'elle les embrassait sans se poser de questions, mais elle était prise dans le mouvement, et quand bien même elle avait des remords, des doutes, des moments de découragement, elle avait décidé de son plein gré de venir, il était trop tard pour revenir en arrière. Il fallait reconnaître ça à Mary, son choix était fais, et même si elle avait pu retourner en arrière, elle ne l'aurait pas fais. Ses choix étaient fais, elle n'avait plus qu'à les assumer.

"T'as déjà vu un viol ?"

Question posée de façon "innocente" par Hoyt un mois après son arrivée. Elle le croisait de temps à autre. Il était souvent en mission ou occupé, et elle ne cherchait pas spécialement sa compagnie, mais ça lui arrivait de le voir quand il fumait une clope. Il lui en proposait toujours une, qu'elle refusait invariablement. Petit rituel. Sa question avait reçu une réponse négative. Les viols étaient monnaie courante, mais très mal à l'aise, Mary s'était toujours arrangé pour les éviter, même si ça ne l'empêchait pas d'en entendre les cris. Ici, plus question d'y échapper, il l'avait prise par le bras en déclarant :

"Tu vas voir, c'est fun, on a ramené de quoi s'amuser."

Elle se demandait encore s'il l'avait fais parce qu'il savait qu'elle serrait mal à l'aise. Si c'était un test pour voir si elle était vraiment capable de rester ou s'il l'avait simplement fais parce qu'elle faisait désormais partie de la bande de Vaas, et que c'était normal. L'adolescente n'avait toujours pas trouvé de réponse, mais la séance avait été un électrochoc. Le visage de cette fille resterait probablement toujours gravé dans sa mémoire. C'était une jeune femme à peine plus âgée qu'elle, la peau tannée par le soleil, des cheveux noir jais, elle n'avait pas l'air anglaise, et pour preuve, elle criait dans une langue étrangère tout en pleurant, parfois, elle tentait une phrase dans un mauvais anglais, mais on la faisait vite taire. Rien n'affecte autant une femme que le viol d'une autre femme. Mary ne voulait pas voir ça, mais avait-elle le choix ? Que dirait-on si elle tournait les talons ? Que dirait Vaas ? En la voyant entrer dans la pièce, un des mercenaire s'était tourné vers elle pour lui demander avec un rire gras :

"Et quoi Mary, tu veux participer ?"

Il n'avait jamais préciser si c'était en tant que bourreau ou victime. Un regard de Hoyt le fit taire, on ne la touchait pas, Vaas avait été clair la dessus, il était le seul qui en avait le droit.

Il y avait eu une lueur d'espoir dans les yeux de la jeune femme quand elle était entré dans la pièce. Une autre fille, qui n'était pas violenté, peut-être y avait-il un espoir pour elle ? Elle l'avait appelé au secours, et quelques regards s'était tourné vers elle pour voir si elle répondrait à l'appel. Mary avait tremblé, emplie de sentiments confus qu'elle n'arrivait pas à déchiffrer, elle savait qu'elle voulait l'aider. L'aider aurait été la seule bonne chose à faire. Pourtant, quelque chose l'en empêchait. L'instinct de survie, l'envie de ne pas déplaire à son père, la crainte que si elle le faisait, c'était elle qui deviendrait la victime. Alors elle avait regarder la tournante sans un mot, une quinzaine d'homme était passé dessus, dont Hoyt, à chaque coup de rein, à chaque cris, elle avait sentit son innocence et ses illusions s'envoler. Finalement, ils l'avaient achevé d'une balle dans la tête, il y en avait même eu un pour passer sur le corps froid une fois la balle logée dans son crâne.

C'était à ce moment là qu'elle était sortie, on ne l'avait pas retenue. Elle avait marché lentement en prenant le chemin de l'entrepôt, mais une fois dehors, elle avait couru, loin, assez loin pour ne pas être vue, et elle avait vomis puis pleuré à chaudes larmes.

Si elle n'avait pas pu sauver cette pauvre fille qui demandait à l'aide, comment aurait-elle pu éprouver de la compassion pour le type qui venait de les attaquer ? Dans le fond, il était jeune lui aussi, probablement à peine adulte, mais chacun choisissait sa voie. Personne n'aurait eu pitié d'elle dans le cas inverse. Eagle n'avait pas plus de pitié qu'elle a donner. Elle tira dés qu'elle en eut l'occasion, sans le tuer pour autant, il était immobilisé, il avait joué et perdu. Pas plus perturbée que ça par ce qui venait de se passer, elle fit une remarque méchante au serveur qui pointait son arme en tremblant. Elle eut un rire presque méchant, tout en songeant qu'elle n'était pas en droit de se moquer. Elle avait gagné en assurance, appris à tirer, mais ça ne faisait pas d'elle un mercenaire accomplis. Loin de là. L'assommant d'un coup de crosse, elle mit fin a toute tentative de rébellion de la part de leur braqueur. Le serveur souleva le corps endommagé sur un signe de tête de sa patronne, et entreprit de le tirer dans une autre pièce. Ce n'est qu'ensuite que son contact lui demanda si elle allait bien. L'adolescente se contenta d'hausser les épaules, sous-entendant qu'elle en avait vu d'autre. Voulant détendre l'atmosphère, elle dit :

"Si j'avais su que vous aviez des cibles mouvantes, j'aurais demandé pour tester le produit dessus. Rien ne vaut un vrai test."

Elle n'aurait pas fais, elle n'était pas cruelle, et elle n'aurait pas attaqué un pauvre type s'il ne lui avait rien fais, ce n'était pas son genre. Curieuse, elle demanda tout de même :

"Pourquoi ne pas l'avoir tué ? C'est tellement moins d'ennuis.´

La règle chez Vaas, pas de prisonnier, sauf si c'est pour une mission, ou les baiser.

Ce qui amusait l'une n'amusait pas l'autre. Il était fort à parier qu'Alaska ne trouvait pas la situation aussi distrayante que Mary. Après tout, elles étaient chez elle, ici, dans ce bar. Nul doute qu'un corps ou un blessé dans ce qui avait l'air de leur servir de Quartier Général n'était pas le bienvenu. En particulier dans ce coin de la ville. Ce n'était pas comme chez Vaas. Le coin où ils étaient à Bristol était une "No Go Zone", seul y allait ceux qui faisaient partie de la bande de Vaas. Les victimes, les morts, les violées, les prostitués, personne n'étaient là de son plein grés. Et à la réflexion, ils n'y restaient pas longtemps. On ressortait rarement vivant de chez Vaas, probablement à cause du comité d'accueil souvent trop enthousiaste. Il aurait été faux de penser que les hommes de Vaas, et Vaas lui-même étaient tous des imbéciles sans un sous de réflexion. Elle comprenait que le doute soit permis, et s'il avait parmi la bande de mercenaire un paquet d'idiot, uniquement destiné à suivre les ordres, il y avait également des hommes très intelligents, à commencer par le boss lui-même. Pour le voir, il fallait arriver à passer derrière ses manières grossières et crues, sa barbarie, et la mise en scène qu'il aimait mettre. Sous-estimer son intelligence eut été une grave erreur, et pourtant elle était certaine que certains continuaient de le faire.

Il y avait probablement plus de chose qui rapprochait les deux filles qu'elles ne le pensaient, mais il y en avait tout autant qui les éloignaient l'une de l'autre. A commencer par l'âge et l'expérience. Alaska était plus âgé que Mary, plus aguerrie, elle avait l'habitude. Cette vie était probablement sa vie depuis un long moment. L'adolescente se demandait si elle avait toujours été membre d'un gang et trafiquante où si elle avait eu une autre vie avant l'arrivée du Seigneur des Ténèbres au pouvoir. Question trop personnelle pour être posée, elle resterait probablement sans réponse. Autre point qui les séparait, c'était la réalité dans laquelle les deux jeunes femmes vivaient. L'une restait connectée au monde réel, plus ou moins légalement intégrée dedans, elle avait une "couverture" ou presque. Elle était probablement considérée comme hors la loi par les sorciers, mais ça ne l'empêchait pas de travailler dans un bar en Irlande alors que la zone était surveillée de près par le département du sang et des lois en étroite collaboration avec celui de la sécurité intérieure.

Mary de son côté, faisait partie d'un groupe qui ne prenait même pas la peine d'avoir une couverture. Ils n'avaient pas de métier, et beaucoup étaient apatride. A la réflexion, elle était aussi. Considérée comme morte dans les registres de l'Etat, aucune loi ne s'appliquait à elle, elle n'avait plus de devoir, mais par extension, elle n'avait aucuns droits non plus. Il était donc d'autant plus important de se protéger. Et pourtant, ils ne se cachaient pas. Elle sourit en voyant rire Eagle qui lui demandait si elle avait déjà fais disparaitre un cadavre et répondit tranquillement :

"Non ce n'est pas mon boulot. On ne fait pas disparaître les cadavres."

Vaas aurait même probablement ajouté qu'ils se contentaient de les alignés, mais de la part de sa fille, s'eu été présomptueux. Du reste, s'ils ne les faisaient pas disparaître, c'était parce qu'ils n'en avaient pas besoin. Personne ne remontrait jusqu'à eux, utile à l'Intendance, utile aux hors la loi, indétectable, Vaas faisait en sorte de ne pas être atteint. En général, on leur imputait très rarement les meurtres qu'ils commettaient puisqu'ils les commentaient pour des tierces personnes. Haussant les épaules, elle ajouta :

"Je comprends ta logique cela dit. C'est toujours plus pratique d'interroger un vivant qu'un mort."

Et du reste, ce qu'il ferrait de l'idiot qui avait tenté de les attaquer n'était pas de son ressort, il ne savait qui elle était ni même ce qu'elle faisait dans ce bar, et ça lui suffisait largement. Son contact ne tarda pas à revenir sur le sujet principal, les armes. Les voulait-elle toujours après l'incident qu'il venait d'avoir. Elle ne voyait pas de raison de changer d'avis, elle lui fit savoir :

"Oui, je crois que ça serait le moment idéal pour faire un test si tu n'y vois pas d'inconvénient."

Les formes et la politesse, encore et toujours.

"Je te suis."

Spoiler: